倍福的緊湊型驅動產品領域新增了高性能 ELM72xx 系列 EtherCAT 端子模塊。該小尺寸產品除了能與 AM8100 伺服電機連接執行旋轉運動外，現在還可以與 AA3100 電動缸和 AL8100 直線電機一起實現平移運動。

　　ELM72xx 系列 EtherCAT 端子模塊是一款功能完整的伺服驅動器，采用堅固耐用的金屬外殼，在 48 V 供電下輸出電流可達 16 A（有效值），進一步擴展了倍福緊湊型 I/O 驅動端子模塊系列。此外，與 EL 版本相比，它們還包括了所有新的技術特性，性能更高，功能更豐富。比如該系列配備了方便的前端連接器，集成了值編碼器接口和單電纜技術（OCT）以及 STO/SS1 和 TwinSAFE 邏輯安全功能。

　　專為 ELM72xx 設計的新型 AA3100 電動缸系列適用于 24 至 48 V DC 的超低電壓范圍，將倍福電動缸的應用范圍擴大到緊湊型驅動產品。是理想的線性場合直接驅動設備，尤其是需要大作用力的場景。這也意味著，幾乎與 AA3000 系列相同的力現在也可用于 48 V 的應用，而不影響功能或堅固性。取決于負載，兩種不同尺寸的法蘭可提供 2650 至 12000 N 的峰值力和 0.12 至 0.56 m/s 的大速度。

　　新型 AL8100 直線電機的推出還使得倍福的高動態、模塊化的直線電機技術能夠用于緊湊型驅動產品領域。它們的寬度為 50 毫米（AL812x），與 ELM72xx 匹配。這些電機除了應用范圍廣泛和具有高靈活性之外，其開發和生產全部都在德國，可以保證一貫的高質量生產水平，確保提高產品的耐用性和可靠性。

　　除了 AM8100 旋轉伺服電機（右），緊湊的 ELM72xx 驅動端子模塊現在也適合用于控制 AA3100 電動缸和 AL8100 直線電機（左）的平移運動。

　　關于德國倍福

　　倍福（Beckhoff）是一家專注于自動化新技術的德資企業，創立于 1980 年，總部位于德國威爾市。作為全球自動化技術的驅動者，倍福定義了自動化領域的許多標準，是的制定者和推動者。公司所生產的工業 PC、現場總線模塊、驅動產品和 TwinCAT 自動化軟件構成了一套完整的、相互兼容的控制系統，可為各個工控領域提供開放式自動化系統和完整的解決方案。經過 40 年的發展和努力，倍福已在世界各地設立 30 多家分支機構，加上全球的合作伙伴，業務遍及 70 多個國家和地區。

　　倍福于 1997 年進入中國市場，中國區總部落戶于上海市北高新產業園區，現有員工 300 人，辦事處遍及國內 30 座大中城市。創新產品和解決方案廣泛應用于風力發電、半導體、光伏太陽能、電子制造、金屬加工、包裝機械、印刷機械、塑料加工、輪胎加工、木材加工、玻璃機械、物流輸送以及樓宇自動化等眾多領域。

　　公司傾力推廣的 EtherCAT 實時工業以太網于 2014 年成為中國國家推薦性標準，并已入編工信部的《國家智能制造標準體系建設指南》。作為一家技術驅動型公司，倍福一直注重在技術上尋求突破創新，在業內享有“創新引擎”的美譽。倍福基于 PC 的控制技術具有良好的開放性，它支持所有主流的工業通信協議，將 IT 技術、互聯網和自動化技術完美融合在一起，為實現工業 4.0 和智能制造奠定了堅實的技術基礎。